
1
00:00:34,279 --> 00:00:38,324
{\fs20\candHHE73C01
{\fs30}{\candHFFFFFF

2
00:01:20,617 --> 00:01:24,204
Majestuoso 12 Sede

3
00:01:44,182 --> 00:01:45,809
Empecemos

4
00:02:44,117 --> 00:02:45,660
Generación X
Y el fenómeno de los platillos voladores

5
00:02:46,000 --> 00:02:52,000
{\fnÁrabe tradicional\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3candHFFFFFF
https://subscene.com/u/1333356
facebook Para comunicarse en Facebook
{\fs30}{\candHFFFFFF
01280993007 Móvil

3
00:02:55,837 --> 00:02:58,381
Los extraterrestres existen

19
00:02:58,465 --> 00:03:01,468
ellos estan aqui

Y el gobierno lo sabe

20
00:03:29,496 --> 00:03:31,081
Ten cuidado
Lo siento, lo siento

21
00:03:40,215 --> 00:03:41,758
{\an8}{\fnKacstTitle\fs32\b1}
Comunidad Hamden

22
00:03:57,440 --> 00:03:59,567
Bueno espera un minuto

23
00:03:59,943 --> 00:04:01,986
marcy alguien aquí quiere
hablar contigo

24
00:04:02,070 --> 00:04:03,697
Los dirigiste a tu oficina.

25
00:04:04,531 --> 00:04:06,825
Lo entenderás inmediatamente
ellos no son ellos mismos

26
00:04:07,200 --> 00:04:08,910
ya lo intentaron
roba algo aqui

27
00:04:10,412 --> 00:04:11,413
Gracias

28
00:04:20,171 --> 00:04:21,631
Perdón por llegar tarde

29
00:04:21,756 --> 00:04:23,800
Soy Marcy, ¿cómo te llamas?
joe

30
00:04:23,883 --> 00:04:25,427
y loreta

31
00:04:25,510 --> 00:04:27,554
Gracias por estar aquí

32
00:04:28,513 --> 00:04:29,931
Espero que puedas ayudarnos

33
00:04:30,056 --> 00:04:31,141
entonces

34
00:04:31,766 --> 00:04:33,018
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

35
00:04:33,309 --> 00:04:35,687
¿Dos años y cuatro meses y?

36
00:04:35,770 --> 00:04:36,855
y cinco dias

37
00:04:37,647 --> 00:04:38,648
veo esto

38
00:04:39,357 --> 00:04:42,318
¿Cómo te estableciste aquí?

39
00:04:42,402 --> 00:04:44,362
Es difícil hacer amigos aquí.

40
00:04:44,446 --> 00:04:47,449
Entonces Joe perdió su trabajo.
En Forest and Freeze Company

41
00:04:47,574 --> 00:04:51,870
entiendo que es dificil 
Empezar de nuevo

42
00:04:52,287 --> 00:04:54,247
estaba a cargo de un trabajo
instalación de congelador

43
00:04:57,083 --> 00:04:58,501
si 
Lo siento jake

44
00:04:58,585 --> 00:05:00,086
¿Dónde están las tarjetas que pediste?

45
00:05:00,170 --> 00:05:01,421
esta procesado
Está bien

46
00:05:02,589 --> 00:05:03,590
entonces

47
00:05:04,215 --> 00:05:06,092
¿Recuerdas cuando aterrizaste?

48
00:05:06,676 --> 00:05:08,011
Nos enviaron aquí con 
Un rayo de luz

49
00:05:08,303 --> 00:05:09,387
En un rayo de luz

50
00:05:09,512 --> 00:05:11,139
Si en la viga
¿De dónde?

51
00:05:11,264 --> 00:05:12,974
Desde Alfa Centauri
si

52
00:05:13,099 --> 00:05:14,100
si

53
00:05:14,184 --> 00:05:18,104
¿Es cierto que esto ha tenido algún efecto?
¿En tu presión arterial?

54
00:05:19,522 --> 00:05:22,942
Nuestra presión arterial que 
Determinado por el calendario lunar.

55
00:05:23,068 --> 00:05:24,569
si
entonces

56
00:05:24,652 --> 00:05:27,614
no me gusta aquí
quiero volver a mi tierra

57
00:05:27,947 --> 00:05:30,325
Desde donde fui enviado, como comprenderás.

58
00:05:31,701 --> 00:05:34,079
Sigo este lugar en el desierto

59
00:05:35,330 --> 00:05:37,457
Puede que hayas aterrizado aquí

60
00:05:44,172 --> 00:05:45,173
jake

61
00:05:46,508 --> 00:05:48,468
Jake ¿Ya tienes información?

62
00:05:48,677 --> 00:05:50,220
si si espera estoy trabajando

63
00:05:50,303 --> 00:05:52,263
Muy bien

64
00:06:00,146 --> 00:06:01,940
El gobierno te está mintiendo.

65
00:06:03,900 --> 00:06:06,903
logré conseguir algunos
Información de la red 

66
00:06:06,986 --> 00:06:11,700
Está relacionado con la famosa región 21.

67
00:06:11,866 --> 00:06:14,411
Nadie puede volar sobre él.

68
00:06:16,955 --> 00:06:18,665
Llegas tarde, Slick
Lo siento

69
00:06:18,832 --> 00:06:22,168
Elvis me abrazó
Pero mira esto

70
00:06:31,678 --> 00:06:33,179
¿Conoces este lugar?

71
00:06:50,071 --> 00:06:51,322
quiero hablar con phil

72
00:06:52,240 --> 00:06:53,867
Lamentablemente no lo es

73
00:06:55,326 --> 00:06:56,494
Hola ¿Cómo puedo ayudarte?

74
00:07:01,750 --> 00:07:03,251
buena espera

75
00:07:07,922 --> 00:07:10,675
Marcy, no tengo tiempo para esto.

76
00:07:13,428 --> 00:07:15,388
Estos son dos extraterrestres

77
00:07:15,513 --> 00:07:18,350
Sí, venimos de los suburbios lejanos.
En los sistemas Alpha Centaery

78
00:07:18,767 --> 00:07:20,727
marcy están hablando 
Con acento de Nueva Jersey

79
00:07:21,227 --> 00:07:22,604
Le implantaron chips

80
00:07:23,146 --> 00:07:24,481
deja de engañarme

81
00:07:24,606 --> 00:07:26,566
Sus recuerdos han sido borrados

82
00:07:26,691 --> 00:07:29,444
Saquen a estos idiotas de mi oficina.

83
00:07:29,861 --> 00:07:32,072
Phil, esto es genial.

84
00:07:32,197 --> 00:07:33,531
Van directo a la portada

85
00:07:33,615 --> 00:07:36,451
no me gusta aquí
quiero volver a mi tierra

86
00:07:36,951 --> 00:07:40,622
bienvenido ir a 
Lo más lejos posible de aquí

87
00:07:40,789 --> 00:07:42,999
Ahora aléjate o vete

88
00:07:44,000 --> 00:07:45,001
elefante

89
00:07:45,710 --> 00:07:48,463
marcy voy a escribir 
Un informe al decano sobre ti. 

90
00:07:48,546 --> 00:07:51,716
Si lo tiras una vez 
otras cosas similares

91
00:07:51,966 --> 00:07:53,927
Haz ahora lo que te ha sido confiado
Cuida el transbordador

92
00:07:54,260 --> 00:07:56,054
es tan aburrido

93
00:07:56,137 --> 00:07:58,431
Me interesa cada detalle

94
00:07:58,556 --> 00:08:00,850
quiero saber como se reproducen

95
00:08:00,975 --> 00:08:03,103
que opiniones tienen 
a bordo

96
00:08:03,353 --> 00:08:05,897
todo esto es muy interesante para mi

97
00:08:06,439 --> 00:08:10,735
Quiero saber que tan aburridas son estas experiencias.
Afectará el futuro de la humanidad

98
00:08:11,778 --> 00:08:13,279
Pero esta no es una buena noticia.

99
00:08:13,363 --> 00:08:16,616
Marcy, esta conversación ha terminado.

100
00:08:25,542 --> 00:08:26,710
volveré más tarde

101
00:08:28,086 --> 00:08:29,796
La historia del transbordador puede esperar

102
00:08:30,213 --> 00:08:32,424
Parece que esta vez realmente lo soy.
no encontré nada

103
00:08:32,507 --> 00:08:35,218
gracias a dios marcy
eres muy talentoso

104
00:08:35,301 --> 00:08:38,221
De lo contrario, Phil ya te habría despedido. 
Hasta luego con tus peculiaridades

105
00:08:38,388 --> 00:08:39,556
pero el tiene razon

106
00:08:39,639 --> 00:08:41,599
Espera hasta que Phil vea mis cosas.

107
00:08:42,100 --> 00:08:44,144
¿Realmente piensas qué? 
Puedes hacerlo antes de mañana.

108
00:08:44,644 --> 00:08:46,521
me gusta trabajar a punta de pistola

109
00:08:47,856 --> 00:08:49,649
Baja a la tierra Marcy

110
00:08:49,941 --> 00:08:53,778
Estoy hablando de tu idea de conseguir 
En ese edificio secreto

111
00:08:54,237 --> 00:08:57,490
Hay una valla con alarma.
Aparentemente hay algo que ocultar.

112
00:08:57,574 --> 00:08:59,534
Marcy, deja de estos juegos peligrosos.

113
00:09:00,410 --> 00:09:02,203
Necesitamos saber qué hay ahí fuera.

114
00:09:02,412 --> 00:09:05,832
Aquí es donde vino 
De él los extraños lo reconocieron.

115
00:09:06,750 --> 00:09:08,293
como dices

116
00:09:09,919 --> 00:09:11,713
Despiértame cuando lleguemos 
¿Está bien?

116
00:09:25,000 --> 00:09:34,000
{\candHFFFF00
hollywood

117
00:10:15,694 --> 00:10:17,987
Tenemos que fortalecerlo.
Por tercera vez en un año

118
00:10:18,655 --> 00:10:20,699
¿Dónde se hizo este manipulador?
En Canadá

119
00:10:20,949 --> 00:10:22,409
se puede ver

120
00:10:23,034 --> 00:10:25,078
El transbordador ya sobrevuela Canadá

121
00:10:27,914 --> 00:10:30,125
Quiero que sea John en Houston.

122
00:10:34,254 --> 00:10:37,424
Todas las comunicaciones registradas.
Entre el transbordador y Houston

123
00:10:44,806 --> 00:10:48,810
¿Cuánto más, Solaris?
Tenemos noticias interesantes

124
00:10:48,977 --> 00:10:52,230
Todo va según lo planeado
Calendario

125
00:10:52,355 --> 00:10:55,275
HOUSTON Eso es otra cosa
feliz dia en el espacio

126
00:10:55,900 --> 00:10:57,485
Walt saluda a tu madre.

127
00:10:57,861 --> 00:10:59,029
Hola mamá

128
00:11:03,283 --> 00:11:05,577
Levine saca la cámara de aquí.

129
00:11:06,411 --> 00:11:07,412
Levin

130
00:11:07,495 --> 00:11:11,249
Pon esa cámara en tus pantalones
Mientras tales experimentos estén en curso

131
00:11:12,125 --> 00:11:15,962
Tranquilo, no fotografío a niños en edad escolar.
Pero para los que están en la cima

132
00:11:16,129 --> 00:11:19,883
Y luego quiero filmar el salto.
¿Estoy en lo cierto, Houston?

133
00:11:21,051 --> 00:11:23,511
Está bien

134
00:11:23,678 --> 00:11:25,013
Así que dale aquí

135
00:11:28,683 --> 00:11:30,727
HOUSTON Estoy haciendo las inyecciones.

136
00:11:31,227 --> 00:11:32,228
ahora

137
00:11:32,937 --> 00:11:35,815
Dios mío, se escapó
oh dios mio

138
00:11:36,107 --> 00:11:38,151
¿Qué pasó?
Todas las lecturas han desaparecido.

139
00:11:39,069 --> 00:11:40,779
oh dios mio

140
00:11:42,697 --> 00:11:44,324
oh dios mio

141
00:11:44,991 --> 00:11:47,202
Houston ¿Qué pasó con mi equipo?

142
00:11:47,702 --> 00:11:48,703
houston

143
00:11:49,579 --> 00:11:51,289
Maldita sea, tenemos que llamar a Gray.

144
00:11:51,414 --> 00:11:53,291
Solaris es tu agencia

145
00:11:53,416 --> 00:11:55,210
¿Cuál es el estado del proyecto Hamat?

146
00:11:55,293 --> 00:11:57,962
No, Dios mío, no

147
00:11:58,046 --> 00:12:01,383
Bahías inferiores cerradas Solaris
repito desconecte las bahías inferiores

148
00:12:01,466 --> 00:12:04,969
Solaris cambia a la conectividad
Hubo una llamarada solar

149
00:12:05,053 --> 00:12:06,596
¿Cuál es el estado del proyecto Hamat?

150
00:12:07,514 --> 00:12:08,515
nosotros

151
00:12:08,807 --> 00:12:10,850
Levin perdimos contacto
Con cámara inferior

152
00:12:10,934 --> 00:12:13,311
¿Cuál es tu condición?
Informe su condición

153
00:12:13,395 --> 00:12:16,815
Solaris es tu agencia
¿Cuál es el estado del proyecto Hamat?

154
00:12:16,940 --> 00:12:18,191
prohibido

156
00:12:21,903 --> 00:12:23,530
Solaris ¿Cómo estás?

157
00:12:23,655 --> 00:12:26,032
Repito, ¿cuál es tu condición?

158
00:12:26,116 --> 00:12:30,328
me escapé
La suegra se escapó

159
00:12:30,412 --> 00:12:32,455
Solaris Estamos perdiendo contacto contigo

160
00:12:32,622 --> 00:12:35,625
Hay una conexión con Solaris.
Los enviamos al final de la llamada de Edwards.

161
00:12:37,293 --> 00:12:38,378
¿Qué está pasando?

162
00:12:39,713 --> 00:12:43,466
El transbordador sufre daños por la energía solar
Brotes del amenazado proyecto suegra

163
00:12:43,675 --> 00:12:44,759
¿Qué hiciste?

164
00:12:44,884 --> 00:12:46,845
Señor, creo que los iones fluyeron.

165
00:12:46,970 --> 00:12:49,014
Explica lo que quieres decir, ¿qué hiciste?

166
00:12:49,514 --> 00:12:52,058
Pude establecer una conexión
Y apaga la cámara inferior

167
00:12:52,267 --> 00:12:55,353
Bueno, bajarán 
En el área de Edwards

168
00:12:55,478 --> 00:12:56,563
Inútil

169
00:12:57,522 --> 00:13:00,150
HOUSTON Espere nuestras instrucciones
Pasaremos al escenario B23. 

170
00:13:00,233 --> 00:13:02,193
Enseñado e implementado

171
00:13:02,277 --> 00:13:04,571
Cambiar al modo automático
Y te guiaremos

172
00:13:04,863 --> 00:13:06,740
Tenemos que aterrizar en Edwards, ¿vale?

173
00:13:06,823 --> 00:13:08,408
Repito, cambie a la automatización.

174
00:13:08,491 --> 00:13:10,035
Cambiado

175
00:13:10,660 --> 00:13:14,581
¿Entonces vamos a llegar a Edwards?
Asegúrate de pasar por Edwards

176
00:13:14,706 --> 00:13:16,833
oh dios mio 
Por favor verifique

177
00:13:17,000 --> 00:13:20,503
Asegúrate de aterrizar en Edwards

178
00:13:20,670 --> 00:13:23,840
Por supuesto en Edwards
¿Qué diablos estás haciendo ahí?

179
00:13:56,664 --> 00:13:58,708
Cálmate y mantente agachado

180
00:14:06,132 --> 00:14:07,634
Marcy ¿qué estamos haciendo aquí?

181
00:14:08,301 --> 00:14:09,678
Aquí no existe tal cosa

182
00:14:09,761 --> 00:14:11,388
De esto quieren convencer a todos

184
00:14:13,765 --> 00:14:15,642
¿Recuerdas cómo nos trajiste?
¿A este Edwards?

185
00:14:15,767 --> 00:14:16,851
Callarse la boca

186
00:14:16,976 --> 00:14:20,230
Sí. Ella dijo que audicionó allí.
Dispositivos antigravedad.

187
00:14:20,772 --> 00:14:21,856
Y así fue.

188
00:14:22,357 --> 00:14:23,942
Vamos marcy
era un helicóptero

189
00:14:24,025 --> 00:14:25,819
Así se veía con un helicóptero.

190
00:14:25,902 --> 00:14:27,862
Escucha, puedes reírte todo lo que quieras.

191
00:14:28,905 --> 00:14:30,073
pero te digo

192
00:14:31,491 --> 00:14:32,992
Hay algo aquí

193
00:14:35,161 --> 00:14:38,248
creo que lo necesitas 
solo una buena persona

194
00:14:38,998 --> 00:14:40,500
tengo uno en mente no es nada

195
00:14:40,583 --> 00:14:42,085
No me importa Slick

196
00:14:42,335 --> 00:14:43,962
Vamos marcy

197
00:14:44,045 --> 00:14:46,006
Eres un poco extraño, no 
Puedes hacerlo de esta manera

198
00:14:46,089 --> 00:14:48,049
¿Por qué no te preocupas por mí?

199
00:14:49,300 --> 00:14:51,845
¿Quién te necesita? 
Vete a la mierda

200
00:14:51,970 --> 00:14:53,513
Que te follen de placer

201
00:14:55,682 --> 00:14:58,226
Escucha, finalmente
Aquí comprobamos todo

202
00:14:58,351 --> 00:14:59,853
Entonces salgamos de nuestro camino

203
00:15:00,228 --> 00:15:02,772
Entonces cualquiera obtendrá el tuyo
hechos fritos

204
00:15:02,856 --> 00:15:05,567
O lo comprobamos aquí
Nada de eso

205
00:15:07,777 --> 00:15:09,029
esta bien vamos

206
00:15:15,785 --> 00:15:18,329
Jake, ¿tienes todo contigo?
Si por supuesto

207
00:15:18,830 --> 00:15:20,623
Y puedes especificar la frecuencia.
¿Pulsos y fuerza?

208
00:15:20,749 --> 00:15:21,750
si

209
00:15:22,000 --> 00:15:26,171
Marcy, eso es sólo una valla. 
No sistemas o pantallas secretas.

210
00:15:26,254 --> 00:15:29,174
Este es un objeto secreto
estas equivocado

211
00:15:30,216 --> 00:15:32,427
después de todo cuanto 
Una vez que realmente pisamos aquí

212
00:15:32,761 --> 00:15:34,387
¿Cuántas veces?
trece

213
00:15:34,929 --> 00:15:35,930
trece

214
00:15:36,056 --> 00:15:38,099
Estoy cansado de sentarme aquí
Y tu culo se congeló

215
00:15:38,892 --> 00:15:40,602
¿Qué estás haciendo?
 no

216
00:15:41,019 --> 00:15:42,520
arroyo

217
00:15:42,604 --> 00:15:45,398
arroyo arroyo

218
00:15:46,983 --> 00:15:48,068
arroyo

219
00:15:48,360 --> 00:15:50,403
arroyo
¿Estás bien mi amigo?

220
00:15:50,528 --> 00:15:52,322
arroyo
mi amigo se despertó

221
00:15:52,530 --> 00:15:54,032
arroyo arroyo

222
00:15:57,786 --> 00:16:01,206
Si buscas para descubrirlo en el diccionario. 
Lo más tonto es que ahí encontrarás tu foto.

223
00:16:01,998 --> 00:16:05,001
No te atrevas a hacer eso otra vez
Deberías comprarte eso

224
00:16:05,126 --> 00:16:06,836
eres un idiota

225
00:16:12,342 --> 00:16:13,343
hola

226
00:16:13,426 --> 00:16:16,429
¿Cuántas veces te he pedido que informes?
¿A la oficina cuando hay noticias de última hora?

227
00:16:17,722 --> 00:16:20,975
¿Noticias de última hora?
¿No sabes esto?

228
00:16:21,059 --> 00:16:23,520
El transbordador se quemó 
Aterrizando marcy

229
00:16:23,645 --> 00:16:25,438
Solaris está envuelto en llamas

230
00:16:26,398 --> 00:16:27,649
joder

231
00:16:28,608 --> 00:16:30,985
Vuelve mañana, ¿vale?
Enviaré este material a Dennis.

232
00:16:31,111 --> 00:16:33,196
Pero Phil, esta es mi historia.

233
00:16:33,196 --> 00:16:36,074
Definitivamente estaré allí mañana
veré si puedo 

234
00:16:36,157 --> 00:16:37,742
Dijiste que era aburrido

235
00:16:38,702 --> 00:16:41,371
sabes que escribo
 Mejor que Dennis

236
00:16:41,579 --> 00:16:44,916
Sí, claro, pero ya está aquí.
Y los plazos están ardiendo

237
00:16:49,629 --> 00:16:51,089
¿Qué es esto?

238
00:16:59,639 --> 00:17:01,141
¿Qué demonios?


239
00:17:04,894 --> 00:17:05,979
¿Qué es esto?

240
00:17:08,565 --> 00:17:09,899
Joder que OVNI

241
00:17:10,025 --> 00:17:11,818
no no no
este es el transbordador

243
00:17:13,028 --> 00:17:14,821
no vayas allí
no entiendes nada

244
00:17:15,196 --> 00:17:19,117
Dicen que se quemó al aterrizar
Dicen que esta quemado vamos

245
00:17:21,786 --> 00:17:23,163
¿Qué haremos?

246
00:17:24,581 --> 00:17:26,291
esta es mi historia

247
00:17:27,959 --> 00:17:29,294
no llegaremos allí

248
00:17:35,425 --> 00:17:38,053
Apaga las luces
esto es una locura

249
00:17:38,136 --> 00:17:39,846
Nos deprimimos 
En problemas otra vez

250
00:17:43,641 --> 00:17:45,602
No entiendo dijiste que estaba quemado.

251
00:17:45,727 --> 00:17:47,437
Quieren que lo creamos

252
00:17:48,730 --> 00:17:50,231
tengo que comprobar 
de todo

253
00:17:50,315 --> 00:17:52,859
marcy no podemos 
ir allí

254
00:17:53,276 --> 00:17:54,736
Sólo sígueme

255
00:17:55,737 --> 00:17:58,198
Vamos, tal vez encontremos a uno de los supervivientes.

257
00:18:09,876 --> 00:18:11,419
marcy cuidado marcy

258
00:18:14,339 --> 00:18:18,093
no me gusta esta idea

259
00:18:27,560 --> 00:18:28,895
¿Alguien puede oírme?

260
00:18:36,027 --> 00:18:37,904
Debemos salir antes de eso. 
Esta cosa explota

261
00:18:38,029 --> 00:18:39,364
Cálmate, Jake.

262
00:18:48,206 --> 00:18:49,708
¿qué demonios?

263
00:18:50,000 --> 00:18:51,001
Cuidado

264
00:18:54,170 --> 00:18:55,714
oh dios mio

265
00:18:56,506 --> 00:18:57,590
infierno
¿Qué pasó aquí?

267
00:18:59,509 --> 00:19:01,094
esto es terrible

268
00:19:03,680 --> 00:19:06,307
No puede ser tan dañino
Obtenido por accidente

269
00:19:09,436 --> 00:19:11,813
De todos modos son terribles

270
00:19:20,864 --> 00:19:22,407
Necesitamos tomar una foto

271
00:19:23,658 --> 00:19:26,661
Echemos un vistazo
que cualquiera hubiera sobrevivido

272
00:19:34,294 --> 00:19:36,171
Mira este desastre

273
00:19:36,254 --> 00:19:37,964
Casi nadie sobrevivió

274
00:19:49,601 --> 00:19:50,685
el esta vivo

275
00:19:51,728 --> 00:19:52,979
ayudame

276
00:20:04,866 --> 00:20:06,451
todo estará bien
si

277
00:20:20,507 --> 00:20:21,508
joder

278
00:20:21,758 --> 00:20:23,301
Necesitamos salir de aquí

279
00:20:23,593 --> 00:20:26,054
Espera a Crick

280
00:20:26,680 --> 00:20:28,723
ayudame

281
00:21:22,694 --> 00:21:24,988
¿Qué es esta baba?
Esta es una buena pregunta

282
00:21:25,071 --> 00:21:27,907
El próximo satélite pasará 
Por encima de esta zona a las 23 horas

283
00:21:27,991 --> 00:21:30,201
Nos quedan 20 minutos para
Borrar todo por completo

284
00:21:30,326 --> 00:21:31,953
Precio
Phillips

285
00:21:32,328 --> 00:21:34,289
Proteger el territorio
si señor

286
00:21:34,372 --> 00:21:37,000
El resto trabajará en la limpieza de la zona.

287
00:21:37,375 --> 00:21:40,045
Está obligado a seguir estrictamente
¿Instrucciones claras?

288
00:21:40,128 --> 00:21:42,339
si señor
mover mover mover

289
00:22:17,165 --> 00:22:18,708
¡Date prisa!

290
00:22:24,714 --> 00:22:26,675
Jones mármol aquí

291
00:22:32,472 --> 00:22:35,016
Aquí hay que limpiar todo.

292
00:22:36,518 --> 00:22:38,019
¿Dónde están?


293
00:22:38,144 --> 00:22:40,522
en el camion
se estan yendo

294
00:22:40,647 --> 00:22:42,148
mármol adelante

295
00:22:46,778 --> 00:22:48,238
aquí

296
00:22:48,363 --> 00:22:49,906
no te levantes

297
00:22:53,785 --> 00:22:56,162
Bien hecho ahora aquí

298
00:22:56,287 --> 00:22:59,207
aquí chicos

299
00:23:00,375 --> 00:23:01,876
ayudame

300
00:23:01,960 --> 00:23:03,503
Detras de mi

301
00:23:09,175 --> 00:23:10,885
¡Date prisa!

302
00:23:11,511 --> 00:23:13,013
Chicos, él está vivo.

303
00:23:29,696 --> 00:23:31,197
Mostrar

304
00:23:31,865 --> 00:23:33,408
¿Qué hiciste?

305
00:23:33,533 --> 00:23:35,035
la maté

306
00:23:37,746 --> 00:23:39,247
Recógelos en un paquete.

307
00:23:57,932 --> 00:23:59,642
Señor, creo
Alguien puede sobrevivir

308
00:24:01,019 --> 00:24:02,520
Esto no es lo que necesito

309
00:24:25,377 --> 00:24:26,544
No

310
00:24:35,637 --> 00:24:36,721
emma 

311
00:24:36,805 --> 00:24:39,099
Hay barrios aquí
trae una camilla

312
00:24:41,559 --> 00:24:42,811
Camilla rápidamente

313
00:24:46,147 --> 00:24:47,607
lo soportan

314
00:24:49,150 --> 00:24:50,694
Parece que lo ayudarán

315
00:24:55,490 --> 00:24:56,741
¿Qué pasó con su suegra?

316
00:24:57,033 --> 00:24:58,535
¿Puedes oírme?


317
00:24:59,202 --> 00:25:01,996
¿Qué pasó con su suegra?
¿Puedes oírme responder?

318
00:25:02,080 --> 00:25:04,207
es 
¿Qué pasó allí?

319
00:25:04,290 --> 00:25:06,251
¿Puedes oírme?
¿Quién es la suegra?

320
00:25:06,376 --> 00:25:08,837
Lo mantendremos vivo mientras lo hacemos.
No lo llevaremos al hospital.

321
00:25:08,962 --> 00:25:10,422
Vigilaremos su estado.

322
00:25:10,672 --> 00:25:12,173
Él se quedará aquí, doctor.

323
00:25:13,258 --> 00:25:14,801
Necesita atención médica seria.

324
00:25:14,884 --> 00:25:17,429
Tiene un edema extenso.
Y hemorragia interna

325
00:25:17,595 --> 00:25:19,139
Tienes un laboratorio médico.

326
00:25:19,556 --> 00:25:21,099
¿Qué diablos te pasó?

327
00:25:21,516 --> 00:25:23,059
Deberían enviarlo al hospital.

328
00:25:26,354 --> 00:25:27,856
oh dios mio

329
00:25:28,023 --> 00:25:29,566
oh dios mio

330
00:25:30,358 --> 00:25:32,068
Llévalo con Hopper al laboratorio.

331
00:25:32,152 --> 00:25:33,695
comprobar los signos vitales
si señor

332
00:25:33,778 --> 00:25:36,573
Saquen a todos de aquí
¿Qué estás mirando turco?

333
00:25:39,200 --> 00:25:40,285
Estimado señor

334
00:25:41,327 --> 00:25:42,871
Señor, ¿qué está pasando aquí?

335
00:25:43,329 --> 00:25:45,790
Acostúmbrate a ello
Aquí es donde sucede

336
00:25:45,874 --> 00:25:47,375
Pero oh Cristo

337
00:25:49,878 --> 00:25:51,421
James 
ayudame aqui

338
00:25:52,964 --> 00:25:55,342
Bueno espero que estemos 
Hicimos todo lo necesario para

339
00:25:55,467 --> 00:25:56,968
Todo está en su lugar.

340
00:25:57,052 --> 00:25:58,303
Sácalos de aquí

341
00:26:19,491 --> 00:26:20,658
Estimado señor

342
00:26:22,994 --> 00:26:24,371
No es necesario

343
00:26:28,333 --> 00:26:29,584
Mover

344
00:26:48,311 --> 00:26:49,854
Tenemos que salir de aquí rápido.

345
00:26:49,938 --> 00:26:51,439
cállate sherlock

346
00:27:01,116 --> 00:27:02,701
¿Adónde nos llevan?

347
00:27:15,588 --> 00:27:17,173
esta en la base

348
00:27:28,560 --> 00:27:30,103
¿Y ahora qué?

349
00:28:06,681 --> 00:28:08,224
este es un ascensor

350
00:28:16,191 --> 00:28:17,776
estoy a punto de vomitar

351
00:28:56,398 --> 00:28:57,941
Necesitamos conseguir los cuerpos.

352
00:28:58,066 --> 00:28:59,567
Odio esto

353
00:29:31,558 --> 00:29:33,059
vamos que no tenemos tiempo

354
00:29:40,984 --> 00:29:41,985
rápidamente

355
00:29:44,487 --> 00:29:45,488
Por lo tanto

356
00:29:53,830 --> 00:29:55,373
Vámonos.

357
00:29:59,627 --> 00:30:00,879
Vámonos de aquí 

358
00:30:23,026 --> 00:30:24,194
¿A dónde vamos ahora?

359
00:30:25,487 --> 00:30:27,280
solo depende de mi 
¿Dónde estamos ahora?

360
00:30:28,114 --> 00:30:29,657
¿Hasta dónde hemos llegado?

361
00:30:30,784 --> 00:30:32,660
Pero definitivamente no estamos en Kansas.

362
00:30:35,455 --> 00:30:37,332
Bueno alguien más viene

363
00:30:37,457 --> 00:30:38,792
ellos desaparecieron

364
00:30:53,640 --> 00:30:54,974
ten cuidado con el

365
00:30:58,645 --> 00:31:00,271
El laboratorio está en esta dirección.

366
00:31:08,029 --> 00:31:09,531
Este es el chico del transbordador.

367
00:31:10,490 --> 00:31:11,991
debemos ayudarlo

368
00:31:12,242 --> 00:31:13,243
No

369
00:31:13,326 --> 00:31:15,370
debemos salir de aquí

370
00:31:15,912 --> 00:31:17,455
Pero no podemos dejarlo

371
00:31:17,706 --> 00:31:19,207
vamos

372
00:32:05,503 --> 00:32:06,755
ellos se retiraron

373
00:32:18,433 --> 00:32:19,976
No importa, vámonos

374
00:32:41,539 --> 00:32:43,083
¿Qué hay ahí?


375
00:32:43,166 --> 00:32:47,212
no hay nada ahí
habia algo

376
00:32:54,386 --> 00:32:56,346
¿Por qué necesitamos esto?

377
00:32:56,763 --> 00:32:58,264
que tonteria

378
00:33:02,102 --> 00:33:03,895
¿Qué diablos?

379
00:33:05,855 --> 00:33:08,233
Mantén la calma, chicos. 
Hemos conseguido una gran victoria.

380
00:33:08,316 --> 00:33:09,818
¿Qué es esto?

381
00:33:09,901 --> 00:33:12,362
no lo sé
Pero necesito una cámara

382
00:33:12,529 --> 00:33:14,114
Estoy listo ahora

383
00:33:14,280 --> 00:33:17,784
Maldita sea esta pesadilla

384
00:33:27,752 --> 00:33:30,547
Maldita sea, ¿quién sabe qué es esto?

385
00:33:48,440 --> 00:33:49,983
Astuto mira lo que hay aquí

386
00:33:54,320 --> 00:33:55,864
oh dios mio

387
00:33:57,490 --> 00:33:58,658
Borrar

388
00:33:59,784 --> 00:34:01,327
Es hora de salir de aquí

389
00:34:02,996 --> 00:34:04,164
vamos
Está bien, está bien.

390
00:34:04,289 --> 00:34:06,166
Salgamos de aquí más rápido.
Está bien

391
00:34:15,508 --> 00:34:17,802
Escuchar

392
00:34:31,733 --> 00:34:34,027
estos vienen aqui

393
00:34:34,110 --> 00:34:35,987
estos son los oradores
Sus órganos están fuera de servicio.

394
00:34:36,071 --> 00:34:37,530
quitar la luz
quitar la luz

395
00:34:38,281 --> 00:34:41,534
¿Qué opinas?
¿Cuánto durará?

396
00:34:41,785 --> 00:34:44,412
No sé cómo se queda el gotero
Su condición

397
00:34:44,537 --> 00:34:46,414
¿Cuándo podemos ponerlo en hielo?

398
00:34:46,998 --> 00:34:48,500
no lo sé

399
00:34:51,169 --> 00:34:52,671
¿Te gusta el café?

400
00:34:52,796 --> 00:34:54,422
capuchino
voy a considerar esto

401
00:34:56,383 --> 00:34:57,884
esta bien vamos
 vamos

402
00:34:59,219 --> 00:35:00,136
No

403
00:35:00,261 --> 00:35:01,763
¿Por qué no?

404
00:35:01,846 --> 00:35:03,348
no vayas allí

405
00:35:03,431 --> 00:35:05,308
Pero él es el único que sobrevivió. 
A bordo del transbordador

406
00:35:05,433 --> 00:35:07,477
Pídenos ayuda
debemos ayudarlo

407
00:35:09,396 --> 00:35:11,940
¿Crees que alguien más 
Le ayudará, ¿verdad?

408
00:35:12,107 --> 00:35:14,859
Probablemente esté listo
Una de esas células

409
00:35:15,443 --> 00:35:17,153
Está bien, vamos más rápido, vamos.

411
00:35:45,890 --> 00:35:47,350
Dispáralo como un arroyo

412
00:35:53,148 --> 00:35:54,649
un poco mas cerca

413
00:36:04,409 --> 00:36:06,536
Hay que parar a la suegra

414
00:36:07,037 --> 00:36:10,206
¿Por qué dijiste esto?
Cuéntame ¿qué pasó?

415
00:36:11,875 --> 00:36:15,295
Salgan de aquí muchachos. 
y estas vivo

416
00:36:15,628 --> 00:36:16,629
¿Qué?

417
00:36:23,053 --> 00:36:24,554
salgamos de aquí

418
00:36:45,742 --> 00:36:47,535
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

419
00:36:53,416 --> 00:36:55,460
No, mantenlo alejado de mí.

420
00:36:55,543 --> 00:36:57,045
Maldita sea

421
00:36:58,046 --> 00:36:59,589
¡Ayuda!

422
00:37:17,732 --> 00:37:19,275
Regresó arrastrándose hacia nosotros.

423
00:37:32,789 --> 00:37:34,416
joder
salgamos de aquí

424
00:37:38,712 --> 00:37:40,046
correr correr

425
00:37:40,380 --> 00:37:42,090
volvamos al laboratorio

426
00:37:46,344 --> 00:37:47,804
¿Qué diablos es esto?

427
00:37:49,305 --> 00:37:50,849
no lo sé

428
00:37:53,643 --> 00:37:55,103
no no no

429
00:37:56,855 --> 00:37:58,356
oh dios mio

430
00:37:59,816 --> 00:38:01,359
¡Ayuda!

431
00:38:04,904 --> 00:38:06,448
oh dios mio

432
00:38:18,168 --> 00:38:19,336
mantente alejado
Oh Cristo

433
00:38:19,461 --> 00:38:20,462
Maldita sea

434
00:38:21,338 --> 00:38:22,339
oh dios mio

435
00:38:22,547 --> 00:38:23,548
jake

436
00:38:23,882 --> 00:38:25,258
Ayúdanos

437
00:38:25,967 --> 00:38:27,427
Date prisa, date prisa

438
00:38:27,844 --> 00:38:29,012
Ayuda

439
00:38:32,307 --> 00:38:33,641
veo una salida

440
00:38:37,937 --> 00:38:39,564
¿Qué está pasando aquí?

441
00:38:40,148 --> 00:38:41,691
salio de su boca

442
00:38:41,775 --> 00:38:44,235
La araña estaba en el transbordador.
Debe haber algún tipo de conexión

443
00:38:44,361 --> 00:38:45,904
Suficiente, Marcy, ya tuve suficiente.

444
00:38:45,987 --> 00:38:47,489
Vale, pero ¿dónde está el ascensor?

445
00:38:47,572 --> 00:38:50,909
Nunca lo olvidarás pronto
Cierro los ojos, recordaré todo esto.

446
00:38:50,992 --> 00:38:51,993
joder

447
00:38:52,077 --> 00:38:54,621
Espera, necesitamos
Busquemos el camino al remonte.

448
00:38:54,954 --> 00:38:56,831
¿Con qué propósito?
De lo contrario no podremos salir de aquí.

449
00:38:56,915 --> 00:38:58,958
Maldita sea todo
Tómalo con calma

450
00:38:59,042 --> 00:39:01,419
Shh, sigue tu intuición

451
00:39:01,544 --> 00:39:03,046
como llegar alli
¿De dónde venimos?


452
00:39:03,129 --> 00:39:04,673
aquí

453
00:39:04,756 --> 00:39:08,343
Bueno, ¿has estado pensando en ello? 
¿Todo el día o simplemente te das cuenta?

454
00:39:08,468 --> 00:39:10,512
Cállate, me siento totalmente dirigido.

455
00:39:11,846 --> 00:39:13,556
¿Por qué no celebramos nuestra marca?

456
00:39:14,432 --> 00:39:16,393
nunca
nunca

457
00:39:16,476 --> 00:39:18,061
no iré a 
Ahí otra vez

458
00:39:18,144 --> 00:39:21,564
De verdad o tal vez puedas 
¿Continuar buscando sus objetos valiosos?

459
00:39:21,690 --> 00:39:22,691
arroyo

460
00:39:23,858 --> 00:39:26,319
Cállate ¿vale?

461
00:39:28,279 --> 00:39:29,364
jake

462
00:39:31,157 --> 00:39:32,701
Sácanos de aquí

463
00:39:39,874 --> 00:39:42,168
Creo que hemos doblado una esquina 
Tres veces a la derecha

464
00:39:43,503 --> 00:39:45,005
¿A dónde vamos?

465
00:39:45,088 --> 00:39:46,631
Si tres veces a la derecha

466
00:39:49,384 --> 00:39:50,844
aquí

467
00:40:16,953 --> 00:40:18,538
¿Qué pasa, coronel?

468
00:40:18,663 --> 00:40:20,540
El sistema de alarma se disparó 
en el sótano

469
00:40:20,665 --> 00:40:22,125
algo debe pasar

470
00:41:06,002 --> 00:41:07,462
hay un resfriado

471
00:41:10,090 --> 00:41:11,633
Como en el refrigerador

473
00:41:34,739 --> 00:41:36,241
De esta manera chicos

474
00:41:36,324 --> 00:41:37,867
echa un vistazo

475
00:41:40,704 --> 00:41:42,330
hay algo 

476
00:41:46,042 --> 00:41:47,585
¿Qué es esto?

477
00:42:07,355 --> 00:42:08,857
Así lucen los astronautas

478
00:42:12,652 --> 00:42:14,696
Pero no estaba ahí 
¿Apolo 18 nunca?

479
00:42:15,196 --> 00:42:16,990
El programa Apolo terminó
Vuelo nº 1

480
00:42:17,949 --> 00:42:20,952
Recuerda que Kiernan estaba en
A bordo de Evans y Schnitt

481
00:42:22,787 --> 00:42:24,581
tengo la piel de gallina

482
00:42:26,291 --> 00:42:27,751
Como en una pesadilla

483
00:42:28,668 --> 00:42:30,211
vamos a alejarnos de eso

484
00:42:30,795 --> 00:42:31,796
seguro

485
00:42:37,677 --> 00:42:38,762
De esta manera

486
00:42:45,185 --> 00:42:49,397
"Morrison J"

487
00:42:49,773 --> 00:42:51,483
El comandante tenía razón.

488
00:42:51,775 --> 00:42:53,401
Nadie ha salido vivo de aquí todavía.

489
00:42:57,906 --> 00:42:59,449
jake espera

490
00:43:07,248 --> 00:43:08,958
Se produjo un colapso en este nivel.

491
00:43:09,084 --> 00:43:10,627
Es una emergencia, señor.

492
00:43:10,710 --> 00:43:12,587
No necesitas una disculpa
necesito un caso

493
00:43:12,712 --> 00:43:14,172
si señor

494
00:43:18,968 --> 00:43:20,428
oh dios mio

495
00:43:21,262 --> 00:43:22,764
estaré condenado

496
00:43:23,390 --> 00:43:24,849
Protectores en el edificio.

497
00:43:25,767 --> 00:43:27,394
Debes aferrarte a ello 
 Pero no la mates

498
00:43:27,560 --> 00:43:30,397
Si alguien la viera
¿Dime que esto está claro?

499
00:43:30,480 --> 00:43:33,149
¿Qué pasa si atacas a mis hombres?
Lo siento

500
00:43:35,110 --> 00:43:37,821
Esto no es un dialogo
yo digo que estas escuchando

501
00:43:38,238 --> 00:43:39,948
Agente gris
esto es peligroso

502
00:43:40,824 --> 00:43:42,701
Ir a buscar ahora

503
00:43:43,076 --> 00:43:44,703
si señor vamos

504
00:43:48,998 --> 00:43:51,209
Si vuelves a discutir conmigo
En presencia de subordinados

505
00:43:51,418 --> 00:43:52,919
La próxima vez 
te mataré inmediatamente

506
00:43:53,753 --> 00:43:55,130
¿Claro?

507
00:43:55,213 --> 00:43:56,756
si señor

508
00:44:07,559 --> 00:44:10,020
¿Qué tipo de lugar es?

509
00:44:17,027 --> 00:44:19,320
oh dios mio 
mira

510
00:44:19,738 --> 00:44:21,239
¿Qué es esto?

511
00:44:25,493 --> 00:44:27,203
Aquí se llevan a cabo experimentos secretos.

512
00:44:27,287 --> 00:44:30,206
irrelevante para el tema
Para las teorías de la conspiración Marcy

513
00:44:30,290 --> 00:44:31,833
Cállate que voy a vomitar ahora

514
00:44:31,958 --> 00:44:34,669
resumámoslo
Astronautas congelados

515
00:44:34,753 --> 00:44:37,756
Las arañas salen de las personas.
Esto es algo así como una morgue.

516
00:44:40,925 --> 00:44:43,219
oh dios mio
salgamos de aquí

517
00:44:44,471 --> 00:44:45,930
vamos

518
00:44:47,057 --> 00:44:48,516
esta es la enfermera

519
00:45:17,212 --> 00:45:18,838
Ve en esta dirección Murphy.

520
00:45:39,943 --> 00:45:41,736
No es fácil de encontrar 
en este ascensor

521
00:45:43,655 --> 00:45:45,281
¿Quizás mirar otros pisos?


522
00:45:46,449 --> 00:45:47,617
lo encontraremos

523
00:45:47,701 --> 00:45:50,078
Incluso si no es el caso 
nosotros también saldremos

524
00:45:50,829 --> 00:45:51,830
vamos

525
00:46:05,510 --> 00:46:07,220
No
¿Qué?

526
00:46:07,637 --> 00:46:09,180
Maldita sea
el esta aqui

527
00:46:11,433 --> 00:46:14,769
Ahí está, ahí está
vamos a movernos

528
00:46:42,380 --> 00:46:44,174
Adelante
no te detengas

529
00:46:51,681 --> 00:46:53,641
Maldita sea, está todo enredado 
En telas de araña

530
00:46:54,351 --> 00:46:55,894
¿Qué estás haciendo ahora?

531
00:46:58,563 --> 00:47:00,106
oh dios mio

532
00:47:00,190 --> 00:47:01,691
cuidado 
marcy

533
00:47:02,150 --> 00:47:03,651
jake
jake

534
00:47:03,735 --> 00:47:05,278
Espera, chico
 te estoy sosteniendo

535
00:47:05,362 --> 00:47:06,905
no me dejes ir

536
00:47:09,407 --> 00:47:10,825
No

537
00:47:11,993 --> 00:47:13,495
Lo golpeé ahora

538
00:47:14,329 --> 00:47:16,039
te tenemos
tirar, tirar

539
00:47:16,122 --> 00:47:17,624
vamos

540
00:47:18,792 --> 00:47:20,293
ayudame

541
00:47:20,460 --> 00:47:22,003
Maldita sea, esto me picó.

542
00:47:22,087 --> 00:47:23,588
esta bien vamos

543
00:47:34,641 --> 00:47:36,518
tomemos un descanso

544
00:47:53,076 --> 00:47:54,869
¿Crees que murió?

545
00:47:55,203 --> 00:47:56,746
el diablo sabe

546
00:48:13,972 --> 00:48:16,433
No encontraremos el ascensor.
Aquí no hay escaleras

547
00:48:16,558 --> 00:48:17,892
¿Y ahora qué?

548
00:48:21,855 --> 00:48:23,356
Espera un minuto

549
00:48:28,653 --> 00:48:30,155
"Proyecto C"

550
00:48:34,200 --> 00:48:35,452
Hay algo detrás de esto

551
00:48:36,411 --> 00:48:38,872
algo familiar

552
00:48:38,997 --> 00:48:41,291
¿Qué significa esto?

553
00:48:43,752 --> 00:48:45,253
Este es el proyecto Hama

554
00:49:10,028 --> 00:49:11,654
Mira esto

555
00:49:13,031 --> 00:49:15,325
Te dije que estaban experimentando

556
00:49:15,408 --> 00:49:16,951
¿En los escarabajos?

557
00:49:17,869 --> 00:49:19,371
Mira a tu alrededor

558
00:49:24,959 --> 00:49:26,461
oh dios mio

559
00:49:28,880 --> 00:49:31,716
Estoy seguro de que esto es todo 
El lugar donde todo empezó

560
00:49:32,258 --> 00:49:33,760
Estoy de acuerdo contigo

561
00:49:38,306 --> 00:49:41,476
Jake, ¿no puedes registrarte? 
¿Iniciar sesión en la computadora?

562
00:49:42,435 --> 00:49:43,978
Ciertamente puede

563
00:49:58,493 --> 00:49:59,994
Contraseña
Pon tu culo en

564
00:50:00,078 --> 00:50:03,081
Dios mío, necesito comprobar esto.

565
00:50:03,707 --> 00:50:06,710
Este es el extraterrestre que adivinaste
Mira, tienes razón

566
00:50:07,460 --> 00:50:10,714
Si por supuesto 
¿Qué está haciendo aquí?

567
00:50:13,425 --> 00:50:16,511
Entre este lugar hay extraterrestres.
Hay una conexión, sin duda.

568
00:50:16,636 --> 00:50:18,179
¿Más extraterrestres?

569
00:50:18,722 --> 00:50:21,099
En mi opinion ya me he vuelto loco
No, no lo soy

570
00:50:21,307 --> 00:50:24,644
Agencia gubernamental secreta
Esta protección es muy débil.

571
00:50:24,728 --> 00:50:25,729
cállate

572
00:50:31,192 --> 00:50:32,819
¿Qué clase de lugar es este?

573
00:50:32,944 --> 00:50:35,697
La pregunta no es qué es este lugar.
La pregunta es ¿qué diablos estamos haciendo aquí?

574
00:50:36,072 --> 00:50:37,323
Jake, ¿conseguiste algo?

575
00:50:38,867 --> 00:50:41,244
¿Por qué cavar durante tanto tiempo?
¿No trabajas?

576
00:50:41,870 --> 00:50:43,413
¿Sí? 
Pruébalo tú mismo

577
00:50:48,335 --> 00:50:49,836
ahí lo has hecho

578
00:50:53,673 --> 00:50:56,051
Bueno, lo intentan
En telas de araña

579
00:50:56,509 --> 00:50:59,596
Las arañas ponen sus huevos en carne viva.
Tienen que reproducirse asexualmente.

580
00:51:01,556 --> 00:51:04,017
Esto es para ti, chico
vete al infierno

581
00:51:06,436 --> 00:51:08,563
Se han hecho experimentos
En el transbordador Solaris

582
00:51:09,064 --> 00:51:10,523
Así es como
quédate aquí

583
00:51:11,399 --> 00:51:14,819
Bienvenidos a presentar esta araña.
ADN alienígena

584
00:51:15,278 --> 00:51:16,863
yo sabia

585
00:51:16,946 --> 00:51:18,031
mira ahora

586
00:51:18,114 --> 00:51:19,616
Lo hicieron en el Área G

587
00:51:19,699 --> 00:51:22,077
Tiene una composición cercana a la atmósfera.
¿De dónde fue enviado el extraterrestre?

588
00:51:23,453 --> 00:51:25,163
Entonces modo araña
El huevo está en ese tipo.

589
00:51:28,208 --> 00:51:29,709
Necesitamos escribir esto en el disco.

590
00:51:30,043 --> 00:51:31,544
Creek me ayudó a encontrarlo.

591
00:51:34,130 --> 00:51:35,674
"Muy tóxico"

592
00:51:40,011 --> 00:51:42,389
'Se desconoce el antídoto. 100% de mortalidad'
¿Qué es esto?

593
00:51:55,485 --> 00:51:58,154
me estoy muriendo
No sabíamos que había veneno aquí.

594
00:51:58,238 --> 00:51:59,864
fue solo una experiencia

595
00:51:59,948 --> 00:52:02,325
todo estará bien
simplemente no te muevas

596
00:52:02,909 --> 00:52:04,869
Si, todo será 
esta bien

597
00:52:05,328 --> 00:52:06,871
No, todo está claro.

598
00:52:06,955 --> 00:52:08,581
no todo sera 
Está bien contigo

599
00:52:13,545 --> 00:52:15,088
me estoy muriendo

600
00:52:19,426 --> 00:52:20,927
oh dios mio

601
00:52:21,011 --> 00:52:22,971
¿Por qué llegaste a ser el primero?

602
00:52:23,054 --> 00:52:24,222
jake

603
00:52:24,305 --> 00:52:26,182
No te preocupes, encontraremos nuestro camino. 
Para salir de aquí

604
00:52:27,267 --> 00:52:29,811
Escucha, nos vamos de aquí.

605
00:52:29,936 --> 00:52:32,814
Sí, saldremos y moriré. 
Esta cosa me picó

606
00:52:32,897 --> 00:52:35,025
cálmate
Necesitas respirar más profundo

607
00:52:35,150 --> 00:52:37,360
No
Tal vez de otro tipo

608
00:52:37,444 --> 00:52:39,237
Cálmate, Jake, tómatelo con calma.
Relájate ¿vale?

609
00:52:39,446 --> 00:52:40,947
Escuchar
Malditos sean todos

610
00:52:41,322 --> 00:52:44,325
Que se joda este lugar 
Maldita sea esta araña

611
00:52:45,869 --> 00:52:47,912
Que así sea

612
00:52:48,538 --> 00:52:50,331
Si muero déjalo ir
tu estas todo conmigo

613
00:52:50,457 --> 00:52:51,458
jake

614
00:52:51,916 --> 00:52:53,251
jake
jake

615
00:52:59,299 --> 00:53:02,260
¿Dónde estás? 
Lárgate, escoria, te mato.

616
00:53:02,344 --> 00:53:04,721
Vamos, vil criatura 

617
00:53:06,765 --> 00:53:09,059
Sal, te mataré.

618
00:53:09,768 --> 00:53:11,728
¿Dónde estás?
salir 

619
00:53:13,063 --> 00:53:14,606
oh dios mio

620
00:53:15,190 --> 00:53:18,777
vamos
¿Dónde te escondes?

621
00:53:19,569 --> 00:53:21,071
Ay dios mío

622
00:53:23,740 --> 00:53:26,451
Vete, bastardo espeluznante
 ¿Dónde estás?

623
00:53:26,534 --> 00:53:29,704
¡Fuera, criatura inmunda!

624
00:53:31,122 --> 00:53:32,624
oh dios mio

625
00:53:40,340 --> 00:53:41,591
jake

626
00:53:42,008 --> 00:53:43,551
jake espera

627
00:53:45,345 --> 00:53:46,596
jake

628
00:53:52,936 --> 00:53:54,104
jake

629
00:53:56,064 --> 00:53:57,232
jake

630
00:54:00,944 --> 00:54:02,487
marcy

631
00:54:03,154 --> 00:54:04,698
el esta muerto

632
00:54:04,989 --> 00:54:07,033
No sabemos esto
si lo sabemos

633
00:54:08,868 --> 00:54:11,663
Vamos, tenemos que salir de aquí.
No

634
00:54:11,746 --> 00:54:13,331
No podemos dejarlo aquí.

635
00:54:13,415 --> 00:54:14,416
Escuchar

636
00:54:15,333 --> 00:54:17,544
¿No te basta con que uno de nosotros muera?
No

637
00:54:21,006 --> 00:54:22,549
marcy

638
00:54:22,674 --> 00:54:24,467
Eres mi mejor amigo

639
00:54:24,634 --> 00:54:26,344
Pero es difícil para mí
 hablar contigo ahora

640
00:54:27,679 --> 00:54:28,847
¿Vamos bien?

641
00:54:30,390 --> 00:54:31,474
vamos

642
00:54:35,061 --> 00:54:36,062
vamos 

643
00:54:57,375 --> 00:55:00,128
Ve allí nos encontraremos 
Del otro lado

644
00:55:01,004 --> 00:55:02,505
si señor

645
00:55:47,634 --> 00:55:49,135
Maldita sea

646
00:55:49,219 --> 00:55:52,305
El sistema está cifrado.
Debes pasar el código.

647
00:55:52,597 --> 00:55:53,598
joder

648
00:55:53,682 --> 00:55:55,392
El sistema está cifrado.
Debes pasar el código.

649
00:55:55,975 --> 00:55:59,145
que diablo
Vamos, vamos

650
00:55:59,229 --> 00:56:01,523
El sistema está cifrado.
Debes pasar el código.

651
00:56:01,606 --> 00:56:04,150
Introduce tu número

652
00:56:06,903 --> 00:56:10,156
El sistema está cifrado.
Debes pasar el código.

653
00:56:10,281 --> 00:56:12,659
La red se abrirá
Vamos arriba, vamos

654
00:56:15,787 --> 00:56:19,374
El sistema está cifrado.
Debes pasar el código.

655
00:56:19,958 --> 00:56:22,002
Introduce tu número

656
00:56:24,713 --> 00:56:28,717
El sistema está cifrado.
Debes pasar el código.

657
00:56:28,800 --> 00:56:31,177
Introduce tu número

658
00:56:33,847 --> 00:56:37,517
El sistema está cifrado.
Debes pasar el código.

659
00:56:37,642 --> 00:56:38,893
joder

660
00:56:39,060 --> 00:56:40,228
Introduce tu número

661
00:56:42,897 --> 00:56:44,607
El sistema está cifrado.

662
00:56:44,691 --> 00:56:46,276
Debes pasar el código.

663
00:56:47,068 --> 00:56:48,653
Introduce tu número

664
00:56:52,032 --> 00:56:55,201
El sistema está cifrado.
Debes pasar el código.

665
00:56:55,285 --> 00:56:56,828
esta bien vamos

666
00:56:58,204 --> 00:56:59,748
En esta sección

667
00:57:00,373 --> 00:57:02,250
creo que saldremos ahora

668
00:57:02,334 --> 00:57:03,960
Sólo tú lo crees

669
00:57:19,976 --> 00:57:21,519
toma mi mano

670
00:57:21,603 --> 00:57:23,104
bueno

671
00:58:03,103 --> 00:58:04,979
Maldita sea

672
00:58:08,400 --> 00:58:09,901
Maldita sea

673
00:58:12,404 --> 00:58:14,614
estoy estancado 
no puedo liberarme

674
00:58:20,370 --> 00:58:21,871
Maldita sea

675
00:58:25,083 --> 00:58:26,584
no no

676
00:58:26,710 --> 00:58:28,586
Slick no te dejaré
Huir

677
00:58:29,879 --> 00:58:32,882
Crick vamos
oh dios mio

678
00:58:33,425 --> 00:58:34,592
arroyo

679
00:58:35,010 --> 00:58:36,094
Huir

680
00:58:40,390 --> 00:58:42,934
vamos
Sal de aquí

681
00:58:43,852 --> 00:58:45,353
vamos

682
00:58:45,562 --> 00:58:47,605
ir
arroyo

683
00:58:48,023 --> 00:58:49,024
arroyo

684
00:58:49,816 --> 00:58:51,317
vamos

685
00:58:52,610 --> 00:58:54,112
ir

686
00:58:54,279 --> 00:58:55,447
arroyo

687
00:58:57,198 --> 00:58:58,742
Sálvate a ti mismo

688
00:58:59,492 --> 00:59:00,493
arroyo

689
00:59:08,877 --> 00:59:09,878
Huir

690
00:59:14,090 --> 00:59:15,091
Huir

691
00:59:18,762 --> 00:59:21,139
¡Ayuda!

692
00:59:22,223 --> 00:59:23,808
criatura villana

693
00:59:43,161 --> 00:59:44,746
No 
¡Ayuda!

694
01:00:11,314 --> 01:00:13,441
Deja de hacer tonterías, Marcy.

695
01:00:17,862 --> 01:00:19,489
Deja de perseguir extraterrestres

696
01:00:19,781 --> 01:00:21,491
Tarde o temprano alguien
debería haber muerto

697
01:00:23,868 --> 01:00:25,578
Podrías salir de aquí
y ya no existo

698
01:00:25,954 --> 01:00:27,539
Esta cosa me picó 

699
01:00:28,039 --> 01:00:30,000
no deberíamos entrar 
aquí en absoluto

700
01:00:31,001 --> 01:00:33,461
¿Extraterrestres otra vez? 
Marcy, estás absolutamente loca.

701
01:00:34,379 --> 01:00:36,089
Espera mientras le doy a Phil 
mis materiales

702
01:00:36,214 --> 01:00:38,258
Ya es suficiente marcy. 
estoy fuera del juego

703
01:00:38,383 --> 01:00:40,760
Estoy cansado de tus proyectos locos

704
01:00:42,637 --> 01:00:46,141
marcy eres mi mejor amiga
dije que estaban experimentando

705
01:00:46,391 --> 01:00:48,518
Bueno, tal vez realmente lo seas.
Mucho más rápido

706
01:00:48,643 --> 01:00:52,063
Quizás Phil te hizo enojar mucho.

707
01:00:53,565 --> 01:00:56,818
Sálvate a ti mismo
Sal de aquí

708
01:01:10,165 --> 01:01:11,708
¿Qué harías si encontraras esto?

709
01:01:12,834 --> 01:01:14,419
la aplastaré

710
01:01:15,045 --> 01:01:16,671
Y tengo razón en eso

711
01:01:20,842 --> 01:01:23,219
Solo ahí en silencio

712
01:02:28,326 --> 01:02:29,828
Detener

713
01:02:30,787 --> 01:02:32,414
no te muevas

714
01:02:42,132 --> 01:02:43,717
Maldita seas

715
01:02:46,803 --> 01:02:49,180
Ven donde quiera que estés

716
01:02:49,305 --> 01:02:50,807
Criatura repugnante

717
01:02:50,974 --> 01:02:54,060
Las armas no ayudarán
Necesitamos aerosoles

718
01:02:54,144 --> 01:02:55,687
Maldita sea

719
01:04:00,919 --> 01:04:02,629
Cálmate, no te haré daño.

720
01:04:03,296 --> 01:04:04,381
joder

721
01:04:10,720 --> 01:04:12,430
Siéntate de rodillas 
Coloque sus manos detrás de su cabeza

722
01:04:12,555 --> 01:04:13,556
¿Quién eres?

723
01:04:13,640 --> 01:04:16,101
Dije que te pongas de rodillas
Y te pones las manos en la cabeza

724
01:04:16,184 --> 01:04:17,268
Está bien, está bien.

725
01:04:19,604 --> 01:04:22,148
no tienes razon
guarda silencio

726
01:04:22,732 --> 01:04:25,568
Mi nombre es John Murphy.
Soy un representante del gobierno americano.

727
01:04:25,652 --> 01:04:27,362
¿Puedes decirnos algo más?

728
01:04:27,445 --> 01:04:30,156
Puedes confiar en mí
No soy uno de esos sinvergüenzas

729
01:04:30,281 --> 01:04:32,242
Vi lo que hiciste con ese doctor.

730
01:04:32,951 --> 01:04:34,494
Yo no

731
01:04:34,577 --> 01:04:36,204
Ya sabes, no 
tengo tiempo para estas tonterías

732
01:04:36,788 --> 01:04:38,289
esto es para jake

733
01:04:40,333 --> 01:04:41,876
esto es resbaladizo

734
01:04:44,379 --> 01:04:46,006
Esto es para tu maldita araña.

735
01:04:48,925 --> 01:04:50,093
joder

736
01:04:51,928 --> 01:04:53,513
No me registré para todo esto

737
01:04:55,390 --> 01:04:58,143
¡Ayuda!
Maldita seas

738
01:05:15,243 --> 01:05:16,870
Coronel, ¿qué? 
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

739
01:05:19,039 --> 01:05:20,123
ayudame

740
01:05:20,206 --> 01:05:23,043
desobedeciste mi orden
Te advertí que lo necesitaba vivo

741
01:05:23,209 --> 01:05:24,919
Sálvame, me destrozó

742
01:05:25,587 --> 01:05:26,838
este es tu fin

743
01:05:50,653 --> 01:05:53,114
déjame 
Está bien, dame esto.

744
01:05:53,448 --> 01:05:55,158
Escucha, no puedes 
Estar aquí solo

745
01:05:55,283 --> 01:05:56,826
te ayudaré

746
01:05:56,993 --> 01:05:58,328
Vete a la mierda
Relájate.

747
01:05:58,578 --> 01:05:59,829
cálmate

748
01:05:59,954 --> 01:06:01,456
Déjame en paz

749
01:06:10,924 --> 01:06:12,467
oh dios mio

750
01:06:15,845 --> 01:06:17,347
Déjame

751
01:06:17,430 --> 01:06:19,224
Relájate
Déjame ir, idiota

752
01:06:24,020 --> 01:06:25,522
ten cuidado

753
01:06:28,900 --> 01:06:30,402
cálmate

754
01:06:33,363 --> 01:06:36,116
me ahogarás
 Déjame

755
01:06:36,199 --> 01:06:39,202
Relájate
No me digas que hacer

756
01:06:41,746 --> 01:06:44,290
Si tanto como puedas
Finalmente cálmate

757
01:06:46,084 --> 01:06:47,585
cálmate
Vete a la mierda

758
01:06:53,675 --> 01:06:55,218
ayudame

759
01:06:57,971 --> 01:06:59,848
ayudame

760
01:07:04,060 --> 01:07:05,145
tu bastardo

761
01:07:06,813 --> 01:07:09,024
Joder, vete al otro lado.

762
01:07:10,191 --> 01:07:11,359
rápidamente

763
01:07:12,193 --> 01:07:13,903
no puedo hacerlo 
Así que vamos

764
01:07:15,822 --> 01:07:17,323
vamos

765
01:07:20,785 --> 01:07:22,328
Vamos, vamos

766
01:07:29,210 --> 01:07:31,254
no no no 
Desde aquí desde aquí

767
01:07:31,463 --> 01:07:32,964
Vamos, vamos

768
01:07:33,548 --> 01:07:36,092
¿Sabes hacia dónde vamos?
Si, lejos de aquí

769
01:07:45,018 --> 01:07:46,519
joder esta cerrado

770
01:07:47,979 --> 01:07:48,980
aquí

771
01:07:50,899 --> 01:07:52,359
ahí tienes murphy

772
01:07:56,696 --> 01:07:58,156
¿Encontraste un intruso?

773
01:07:58,239 --> 01:07:59,783
Sí, nos está siguiendo.

774
01:08:01,701 --> 01:08:04,371
Se hace cada vez más grande
Ahora mide más de seis pies de altura.

775
01:08:07,165 --> 01:08:08,667
marcy orr

776
01:08:13,588 --> 01:08:15,465
Encantado de conocerte cara a cara

777
01:08:17,092 --> 01:08:18,635
pero no yo

778
01:08:20,220 --> 01:08:21,763
¿Cómo la conociste?

779
01:08:21,888 --> 01:08:24,766
Ella trabaja para nuestro periódico universitario.

780
01:08:25,308 --> 01:08:28,103
En eso esta impreso
Delirios paranoicos

781
01:08:28,186 --> 01:08:30,480
siempre he querido 
Saldar cuentas con ella

782
01:08:30,980 --> 01:08:34,818
Ahora es poco probable 
Para escribir otro articulo

783
01:08:35,193 --> 01:08:36,695
Escucha, gris
no podemos hacer esto

784
01:08:37,195 --> 01:08:39,239
Mátala
no vi nada


785
01:08:39,364 --> 01:08:40,865
No puedes silenciar a todos

786
01:08:41,157 --> 01:08:42,784
Ya conoces las reglas de Murphy.

787
01:08:42,992 --> 01:08:44,536
Cualquier testigo

788
01:08:44,619 --> 01:08:46,121
Sin embargo es la verdad 
prevalecerá

789
01:08:46,287 --> 01:08:48,081
cállate
No lo hagas gris

790
01:08:49,916 --> 01:08:52,627
Dije, guarda el arma.
rápidamente

791
01:08:52,961 --> 01:08:54,462
no puedes matarme

792
01:08:54,921 --> 01:08:56,423
¿Por qué entonces?

793
01:08:57,465 --> 01:08:59,009
Porque no te enseñé cómo

794
01:08:59,801 --> 01:09:01,678
además
Todavía soy un fanático de los niños.

795
01:09:04,139 --> 01:09:05,390
joder

796
01:09:09,853 --> 01:09:11,354
es mi turno

797
01:09:23,908 --> 01:09:25,452
¿Qué hace con él?

798
01:09:25,535 --> 01:09:27,579
no lo sé
vamos a correr

799
01:09:28,246 --> 01:09:29,414
joder

800
01:09:32,959 --> 01:09:35,003
¿Qué? 
هل تريد أن تأكلني هيا

801
01:09:35,545 --> 01:09:37,047
¿Te sientes fuerte?

802
01:09:37,839 --> 01:09:40,216
yo te creé 
مخلوق لا قيمة له

803
01:09:40,342 --> 01:09:41,885
Maldita seas

804
01:09:41,968 --> 01:09:44,179
هيا أيها الوغد هيا

805
01:09:44,346 --> 01:09:45,847
vamos

806
01:09:52,645 --> 01:09:54,147
allí

807
01:10:10,705 --> 01:10:12,248
oh dios mio

808
01:10:14,376 --> 01:10:15,877
هناك شرانق هنا

809
01:10:16,961 --> 01:10:19,005
إذن هذا هو المكان 
الذي تجر فيه ضحاياها؟

810
01:10:21,132 --> 01:10:22,133
si

811
01:10:22,217 --> 01:10:24,594
يجب أن نخرج من 
هنا في أسرع وقت ممكن

812
01:10:25,428 --> 01:10:26,888
هذا هو المخرج الوحيد

813
01:10:34,145 --> 01:10:35,230
¿Qué estás haciendo?

814
01:10:37,065 --> 01:10:38,316
jake

815
01:10:38,400 --> 01:10:39,901
Perdóname

816
01:10:52,205 --> 01:10:53,456
¿Arroyo?

817
01:11:05,218 --> 01:11:06,720
العقيد جاكسون

818
01:11:11,057 --> 01:11:12,851
Para, ¿estás escuchando?

819
01:11:12,976 --> 01:11:15,603
اتركه وشأنه حسنا؟

820
01:11:17,313 --> 01:11:19,357
Para salir de aquí 
Debemos introducir el código.

821
01:11:20,483 --> 01:11:22,027
حسنًا دعنا نذهب على الفور

822
01:11:22,944 --> 01:11:24,446
vamos

823
01:11:25,071 --> 01:11:27,032
أعتقد أن المصعد هنا

824
01:11:31,786 --> 01:11:33,288
ten cuidado

825
01:11:35,623 --> 01:11:37,083
Vamos, vamos

827
01:11:40,170 --> 01:11:41,671
oh dios mio

828
01:11:41,755 --> 01:11:43,256
Oh Cristo

829
01:11:47,344 --> 01:11:48,845
vamos rapido

830
01:11:50,638 --> 01:11:53,266
Vamos, empujalo 
Bájalo

831
01:12:03,651 --> 01:12:04,736
Por lo tanto

832
01:12:21,336 --> 01:12:22,837
creo que lo hicimos

833
01:12:23,296 --> 01:12:24,839
Se parece a esto

834
01:12:43,233 --> 01:12:44,317
le disparó

835
01:12:51,783 --> 01:12:53,284
hacer algo

836
01:12:58,748 --> 01:13:00,291
ir

837
01:13:58,516 --> 01:14:00,018
todo esta bien

838
01:14:00,101 --> 01:14:02,228
Todavía no esto debe 
ser publico

839
01:14:02,479 --> 01:14:05,190
No descansaré hasta que el mundo lo sepa.
¿Qué está pasando aquí?

840
01:14:05,690 --> 01:14:07,233
estoy de acuerdo

841
01:14:07,484 --> 01:14:10,111
Sabes si no lo haces 
Se uno de ellos

842
01:14:10,362 --> 01:14:11,905
quiero de ti

843
01:14:11,988 --> 01:14:13,698
cambié mi posición
hacia este tema

844
01:14:14,115 --> 01:14:15,575
¿En serio?

845
01:14:37,430 --> 01:14:39,808
Tengo que escribir rápidamente sobre ello.

846
01:14:48,358 --> 01:14:50,068
Hola marcy
te ves extraño

847
01:14:50,318 --> 01:14:52,529
Hola, ¿cómo puedo atenderte?

848
01:14:55,407 --> 01:14:57,951
Phil tengo algo para ti

849
01:15:00,203 --> 01:15:01,913
Y tengo algo para ti

850
01:15:08,420 --> 01:15:09,921
Incluso puedo ver el título.

851
01:15:10,005 --> 01:15:13,591
Un pésimo reportero revela
Un malvado experimento científico

852
01:15:13,925 --> 01:15:15,468
Hay algo de qué estar orgulloso

853
01:15:16,761 --> 01:15:18,263
كيف تمكنت من ذلك؟

854
01:15:18,596 --> 01:15:20,098
Cállate hombre lobo

855
01:15:20,473 --> 01:15:22,017
سوف تحصل على لك

856
01:15:22,142 --> 01:15:23,727
أنت لا تعرف حتى ما فعلت

857
01:15:23,810 --> 01:15:25,937
Cambiará el proyecto Hama 
العالم العالم بالكامل

858
01:15:26,479 --> 01:15:30,567
يمتلك الحمض النووي الغريب
Propiedades increíbles

859
01:15:30,650 --> 01:15:32,694
Sólo una gota es suficiente
دمهم في شيء حي 

860
01:15:32,819 --> 01:15:34,529
Conseguimos un rápido crecimiento celular.

861
01:15:34,654 --> 01:15:36,281
فقط تخيل هذه الاحتمالات

862
01:15:36,573 --> 01:15:38,366
Ya he visto sus nefastas consecuencias.

863
01:15:38,450 --> 01:15:41,453
فقط فكر يمكنهم
اسقاط جيوش كاملة

864
01:15:41,578 --> 01:15:43,955
Todos ellos serán colocados 
Un huevo en el cuerpo del enemigo.

865
01:15:44,080 --> 01:15:45,790
والجيل الجديد سوف
Ser más grande que antes

866
01:15:46,249 --> 01:15:49,252
La tierra temblará 
Bajo su fuerte peso

867
01:15:49,502 --> 01:15:51,546
Aplastarán todo a su paso.

868
01:15:51,963 --> 01:15:53,465
estas absolutamente loco

869
01:15:53,548 --> 01:15:56,885
¿Entiendes cuáles son las perspectivas?
Conquistaremos el mundo entero de un solo golpe.

870
01:15:57,844 --> 01:16:00,847
Nadie tendrá un ejército. 
como tenemos

871
01:16:01,097 --> 01:16:04,934
Un ejército de máquinas vivientes 
Y respirar y matar

872
01:16:05,185 --> 01:16:06,728
Matamos a esta criatura

873
01:16:06,853 --> 01:16:08,104
si

874
01:16:08,271 --> 01:16:11,441
Pero recuerda cómo levantarte 
Fénix de las cenizas

875
01:16:12,025 --> 01:16:14,819
La muerte genera vida.

876
01:16:27,415 --> 01:16:29,376
Oh Cristo

877
01:16:54,526 --> 01:16:56,027
No
oh dios mio

878
01:16:56,194 --> 01:16:57,654
phil me necesito

879
01:16:57,737 --> 01:16:59,239
un paso atrás

880
01:17:00,573 --> 01:17:02,200
Vamos, vamos

881
01:17:02,992 --> 01:17:04,786
Abran paso rápidamente

882
01:17:05,370 --> 01:17:07,247
vamos
Huir rápidamente

883
01:17:07,330 --> 01:17:08,832
Vamos, vamos, sal de aquí.

884
01:17:08,915 --> 01:17:10,875
¿Has perdido la cabeza o qué?
ir aquí

885
01:17:11,209 --> 01:17:12,711
Huir

886
01:17:12,836 --> 01:17:15,296
Vamos, vamos
¡Dense prisa, muchachos!

887
01:17:37,694 --> 01:17:39,195
¡Apresúrate!

888
01:18:08,892 --> 01:18:11,102
no podemos ayudar
Huyamos más rápido

889
01:18:36,961 --> 01:18:39,422
Enviar seguridad
Para los refuerzos necesarios

890
01:18:39,506 --> 01:18:41,216
¿Qué carajo es esto?

891
01:18:51,184 --> 01:18:52,977
Enviar un equipo de rescate
urgentemente

892
01:18:55,480 --> 01:18:57,440
Envía todo un maldito ejército

893
01:19:00,944 --> 01:19:03,154
aquí aquí 
vamos aqui

895
01:19:44,487 --> 01:19:46,448
Corre y sal de aquí

896
01:19:46,573 --> 01:19:48,074
Huir

897
01:19:48,408 --> 01:19:50,785
Dios mío, esta es una araña asesina.

898
01:19:50,952 --> 01:19:52,454
tenemos que detenerlo

899
01:19:52,829 --> 01:19:55,373
tengo una idea de helicóptero 
Gray debería estar aquí.

900
01:19:57,834 --> 01:19:59,377
aquí ella está

901
01:20:00,628 --> 01:20:02,130
esta bien vamos

902
01:20:02,213 --> 01:20:04,090
¿Qué hay en el helicóptero Murphy?

903
01:20:04,716 --> 01:20:06,593
Gran repertorio

904
01:20:13,433 --> 01:20:15,143
Si querido

905
01:20:15,852 --> 01:20:17,479
Lanzagranadas táctico

906
01:20:18,772 --> 01:20:22,192
Última versión
Penetra cualquier armadura

907
01:20:22,317 --> 01:20:24,361
¿Cuál es la orden del médico?

908
01:20:24,944 --> 01:20:26,821
es hora de terminar 
suegra malvada

909
01:20:38,875 --> 01:20:40,126
joder

910
01:20:40,251 --> 01:20:41,753
ya lo superé

911
01:20:42,253 --> 01:20:43,338
¿A dónde fue?

912
01:20:43,505 --> 01:20:45,048
Él se dirige a la ciudad

913
01:20:45,882 --> 01:20:48,009
El sol ya se está poniendo
Las arañas cazan de noche.

914
01:20:48,093 --> 01:20:50,887
Borrar entrar 
Encontrémoslo desde el aire

915
01:21:02,941 --> 01:21:04,442
¿Sabes cómo gestionarlo?

916
01:21:05,026 --> 01:21:06,528
hay algo de experiencia

917
01:21:43,606 --> 01:21:45,108
¿Qué vamos a hacer Murphy?

918
01:21:45,567 --> 01:21:47,527
Aterricemos el helicóptero 
Justo en frente de la araña

919
01:21:48,361 --> 01:21:50,739
le dispararemos 
De un punto a otro

920
01:21:53,616 --> 01:21:55,410
No me perderé esta vez

921
01:21:55,869 --> 01:21:57,746
no repito mis errores

922
01:22:17,849 --> 01:22:19,559
Huir 

923
01:22:21,644 --> 01:22:22,896
Vamos, huye rápido

924
01:22:32,364 --> 01:22:33,865
tu bastardo

925
01:22:46,378 --> 01:22:49,297
no lo veo por ningun lado
 esta muy oscuro

926
01:22:49,381 --> 01:22:50,882
lo encontraremos

927
01:22:53,301 --> 01:22:56,221
En la llamada al 1-11 al sur de Paico. 
Por favor responde

928
01:22:58,056 --> 01:22:59,599
Conectado 2-0

929
01:23:00,141 --> 01:23:02,268
Estamos en Faygoro. 
Informamos la situación.

930
01:23:02,352 --> 01:23:03,895
Está fuera del ayuntamiento.

931
01:23:04,229 --> 01:23:05,772
Ya casi terminamos

932
01:23:13,613 --> 01:23:15,156
iremos allí

933
01:23:20,912 --> 01:23:22,872
Aún no hay resultados

934
01:23:22,956 --> 01:23:25,083
Seguiremos el desarrollo de los eventos.

935
01:23:42,851 --> 01:23:44,394
retroceder

936
01:23:47,897 --> 01:23:49,399
disparar

937
01:24:24,559 --> 01:24:26,102
aquí esta

939
01:24:37,364 --> 01:24:38,907
Elige tu lugar de aterrizaje

940
01:24:39,366 --> 01:24:40,909
allí

941
01:24:45,580 --> 01:24:46,664
joder

942
01:24:57,342 --> 01:25:00,053
deja de disparar
deja de disparar

943
01:25:08,395 --> 01:25:10,188
ella esta buscando un lugar 
Ella pone sus huevos en él.

944
01:25:12,232 --> 01:25:13,858
Maldita seas
No hay lugar para aterrizar

945
01:25:15,151 --> 01:25:16,611
voy a disparar

946
01:25:18,321 --> 01:25:19,781
puedo

947
01:25:59,654 --> 01:26:01,197
No hay cinturones de seguridad

948
01:26:01,281 --> 01:26:03,158
¿Qué?

No hay cinturones de seguridad

949
01:26:03,825 --> 01:26:05,368
usar cuerda

950
01:26:11,166 --> 01:26:12,709
deja de disparar

951
01:26:12,792 --> 01:26:14,419
Hay un helicóptero del gobierno en el aire.
si señor

952
01:26:16,129 --> 01:26:17,672
Asegure la cuerda

953
01:26:18,298 --> 01:26:19,841
Lo lograremos

954
01:26:20,759 --> 01:26:22,260
Mantente enfocado

955
01:26:25,722 --> 01:26:27,265
Con precaución

956
01:26:30,518 --> 01:26:32,020
Ponlo en tu hombro

957
01:26:33,229 --> 01:26:34,731
Prepárate bien

958
01:26:35,231 --> 01:26:37,275
El gatillo debe estar en la parte inferior.

959
01:26:39,319 --> 01:26:41,696
No soples la mecha
Hasta que estés completamente listo

960
01:26:52,457 --> 01:26:54,250
Apunta con cuidado a un objetivo

961
01:26:55,418 --> 01:26:56,920
no lo dudes

962
01:26:58,672 --> 01:27:00,173
disparar

963
01:27:06,429 --> 01:27:08,890
Maldita sea, no funcionó

964
01:27:09,015 --> 01:27:10,809
no disparaste bien

965
01:27:10,892 --> 01:27:12,686
Dije que apuntar es mejor

966
01:27:12,811 --> 01:27:14,354
Apunté precisamente

967
01:27:18,650 --> 01:27:20,276
Él simplemente tiene un ocultamiento impenetrable.

968
01:27:24,114 --> 01:27:25,657
Sólo nos queda un tiro

969
01:27:26,282 --> 01:27:27,909
Ahora hay que alcanzar el objetivo.

970
01:27:29,202 --> 01:27:30,745
Necesitamos acercarnos

971
01:27:33,540 --> 01:27:34,624
un poco mas

972
01:27:35,959 --> 01:27:37,419
disparar

973
01:27:55,020 --> 01:27:56,521
marcy

974
01:27:58,606 --> 01:28:00,191
Espera, marcy

975
01:28:01,109 --> 01:28:03,069
Ayúdanos, Dios

976
01:28:03,361 --> 01:28:04,612
Vamos, Dios mío

977
01:28:05,947 --> 01:28:08,491
Vamos, bienvenido, vamos.

978
01:28:11,077 --> 01:28:11,578
estoy estancado

979
01:28:12,620 --> 01:28:14,122
rápidamente

980
01:28:16,458 --> 01:28:17,959
marcy

981
01:28:25,675 --> 01:28:27,886
Vamos, nena, haz lo mejor que puedas

982
01:28:28,094 --> 01:28:29,554
marcy

983
01:28:29,804 --> 01:28:31,431
Necesitamos acercarnos

984
01:28:32,098 --> 01:28:33,975
Espera, Marcy, espera.

985
01:28:34,434 --> 01:28:35,935
Más suave

987
01:28:52,827 --> 01:28:54,371
Agárrate fuerte

988
01:29:03,171 --> 01:29:05,715
Trágate esto, perra.

989
01:29:27,362 --> 01:29:28,863
marcy

991
01:29:43,712 --> 01:29:45,338
lo hiciste

992
01:29:50,802 --> 01:29:52,303
Sucedió

993
01:29:55,515 --> 01:29:58,059
Lo hicimos juntos Murphy
Lo hicimos

994
01:29:59,686 --> 01:30:01,479
Bien hecho, querida

995
01:30:06,985 --> 01:30:08,486
murphy

996
01:30:09,654 --> 01:30:11,614
Déjame en el suelo

997
01:30:12,490 --> 01:30:14,034
tengo que escribir la historia sobre esto

997
01:30:20,000 --> 01:30:32,000
{\fnÁrabe tradicional\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3candHFFFFFF
https://subscene.com/u/1333356
facebook Para comunicarse en Facebook
{\fs30}{\candHFFFFFF
01280993007 Móvil
